We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of now.
Siamo anche venuti in questo luogo consacrato per ricordare all’America la disperata urgenza del presente.
But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him."
Orbene, io vi dico che Elia è gia venuto, ma hanno fatto di lui quello che hanno voluto, come sta scritto di lui
You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh; and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.
Hai concesso i tuoi favori ai figli d'Egitto, tuoi corpulenti vicini, e hai moltiplicato le tue infedeltà per irritarmi
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
invidie, ubriachezze, orge e cose del genere; circa queste cose vi preavviso, come gia ho detto, che chi le compie non erediterà il regno di Dio
And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
Sono ancora io che ho udito il lamento degli Israeliti asserviti dagli Egiziani e mi sono ricordato della mia alleanza
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.
Mi investono con parole di odio, mi combattono senza motivo
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
Ed ora, ecco il grido dei figli d'Israele è giunto fino a me, ed ho pure visto l'oppressione con cui gli Egiziani li opprimono.
I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as aliens.
Ho anche stabilito la mia alleanza con loro, per dar loro il paese di Canaan, quel paese dov'essi soggiornarono come forestieri
You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great.
Mi hai dato lo scudo della tua salvezza, la tua sollecitudine mi fa crescere
I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.
Anche questo fatto ho visto sotto il sole e mi parve assai grave
Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.
In seguito apparve a più di cinquecento fratelli in una sola volta: la maggior parte di essi vive ancora, mentre alcuni sono morti
Seattle police have also come up with an eyewitness who positively ID'd Josie leaving the car where they found the stiff.
La polizia di Seattle ha un testimone che ha visto Josie uscire dall'auto con il cadavere.
And may have also stopped his heart.
E mi sa che gli ho anche fermato il cuore.
I think I may have also discovered a way of actually getting on the boat to do some more "intimate" research.
Credo anche di aver scoperto il sistema per salire a bordo per una più accurata ricerca.
The customers that have purchased this product, have also chosen these items
I clienti che hanno acquistato questo prodotto, hanno scelto anche questi articoli Contattaci
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.
Io ho dato un ordine ai miei consacrati; ho chiamato i miei prodi a strumento del mio sdegno, entusiasti della mia grandezza
21 Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
20 altre simili cose; circa le quali io vi prevengo, come anche v'ho già prevenuti, che quelli che fanno tali cose non erederanno il regno di Dio.
We have also identified what our legitimate interests are where appropriate.
Abbiamo inoltre identificato, ove necessario, quali sono i nostri legittimi interessi.
Other customers have also bought the following items
Bedienung I clienti hanno anche acquistato i seguenti articoli
Your criminal records have also been expunged.
le vostre fedine penali sono state pulite.
I have been told, sire, that you served at the court of the emperor Charlemagne, which I have also visited.
Mi e' stato detto, sire, che avete servito alla corte dell'imperatore Carlo Magno, che ho visitato io stesso.
Captain Lance confirmed that arrest warrants have also been issued for each of the Arrow's accomplices.
Il Capitano Lance ha confermato che sono stati emanati mandati d'arresto anche per ognuno dei complici della Freccia.
We have also explained what our legitimate interests are where relevant.
Abbiamo anche identificato quali sono i nostri interessi legittimi laddove appropriato.
9 Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
ESODO 3:9 Ora dunque il grido degli Israeliti è arrivato fino a me e io stesso ho visto l'oppressione con cui gli Egiziani li tormentano.
A board administrator could have also banned your IP address or disallowed the username you are attempting to register.
È possibile che l’amministratore del Forum abbia bannato il tuo indirizzo IP oppure vietato il nome utente che stai tentando di registrare.
Customers have also bought the following items
I Clienti hanno inoltre comprato i seguenti prodotti
Within the next 60 minutes, you must stay upon the path of learning and traverse a series of obstacles to obtain access to your wife, who you have also deceived.
Nei prossimi sessanta minuti dovraiattraversareil sentiero della conoscenza. E superare una serie di ostacoli perraggiungeretuamoglie. Che hai ingannato.
And of course, you have also heard the phrase,
E sicuramente avrai sentito anche la frase...
And we have also had some who, in spite of how it may appear, give us reason to hope.
E abbiamo anche avuto alcuni che, a dispetto di quello che sembrano, ci hanno dato una ragione per sperare.
We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
E così abbiamo conferma migliore della parola dei profeti, alla quale fate bene a volgere l'attenzione, come a lampada che brilla in un luogo oscuro, finché non spunti il giorno e la stella del mattino si levi nei vostri cuori
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
Stabilii pure con loro il mio patto, promettendo di dar loro il paese di Canaan, il paese dei loro pellegrinaggi, nel quale soggiornavano.
That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.
Sono state adultere e le loro mani sono lorde di sangue, hanno commesso adulterio con i loro idoli; perfino i figli che mi avevano partorito, li hanno fatti passare per il fuoco in loro pasto
You have also the right not to be subject to automated decisions (made solely by machines) affecting you, as defined by law.
Avete anche il diritto di non essere soggetti a decisioni automatizzate (fatte unicamente da macchine), come definito dalla legge.
What we've done is we have also developed a demonstrator.
Abbiamo anche sviluppato un prototipo dimostrativo,
Now, I think it's important to point out at this stage, that these exact equations have also been shown to be perfectly able at describing what happens between two countries in an arms race.
Penso che adesso sia importante evidenziare che queste stesse equazioni si sono anche rivelate perfettamente in grado di descrivere cosa succede tra due nazioni in una corsa alle armi.
So like me, at 22, a few of you may have also taken wrong turns and fallen in love with the wrong person, maybe even your boss.
Come me, a 22 anni, qualcuno ha fatto scelte sbagliate e si è innamorato della persona sbagliata, magari il proprio capo.
You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.
Tu mi hai cinto di forza per la guerra, hai piegato sotto di me gli avversari
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
Ti concedo anche quanto non hai domandato, cioè ricchezza e gloria come nessun re ebbe mai
Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us.
Signore, ci concederai la pace, poiché tu dai successo a tutte le nostre imprese
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
Eppure io sono il Signore tuo Dio fin dal paese d'Egitto. Ti farò ancora abitare sotto le tende come ai giorni del convegno
Some of them said, "Couldn't this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?"
Ma alcuni di loro dissero: «Costui che ha aperto gli occhi al cieco non poteva anche far sì che questi non morisse?
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
Israele ha peccato. Essi hanno trasgredito l'alleanza che avevo loro prescritto e hanno preso ciò che era votato allo sterminio: hanno rubato, hanno dissimulato e messo nei loro sacchi
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
Poiché egli ha allentato il mio arco e mi ha abbattuto, essi han rigettato davanti a me ogni freno
The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
Stolti sono i principi di Tanis; si ingannano i principi di Menfi. Hanno fatto traviare l'Egitto i capi delle sue tribù
6.4845359325409s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo anche venuti in questo luogo consacrato per ricordare all’America la disperata urgenza del presente. 